Tag gathering stitches sewing machine