Tag finishing stitch sewing machine